问题标题：
老师您看看这句话翻译得对吗，不对您帮我改正一下。
问题描述：
Thus is notmerely true as frequently noted that 90 percent of all the scientists whoever lived are now alive and that new scientific discoveries are being madeevery day.
即便是真的，正如人们常常提到，几乎90%的科学家现在依旧还活着，新的科学发现每天依旧在进行。
姜向军回答：
因此，正如人们常常提到的，一个千真万确的情况是，从古到今的科学家中有百分之九十的人活在今天的世界上，新的科学发现如今天天都有。仅供参考
张靖67回答：
“几乎90%”，不用几乎，原文没有这个词，就是百分之九十。另外“科学发现”是没法“进行”的，那不是过程，应该是“每天都有新的科学发现”。
点击显示
英语六级推荐