问答网 问答 人文学科 伦理学 求翻译一段文字,谢谢了中国文化一向强调血缘关系,也就是以家庭为本位.现在虽然家庭核心化,三世或四世同堂的现象有所减少,但传统的家庭伦理观念仍然保持着,亲子之间的相互依存关系很
问题标题:
求翻译一段文字,谢谢了中国文化一向强调血缘关系,也就是以家庭为本位.现在虽然家庭核心化,三世或四世同堂的现象有所减少,但传统的家庭伦理观念仍然保持着,亲子之间的相互依存关系很
问题描述:

求翻译一段文字,谢谢了

中国文化一向强调血缘关系,也就是以家庭为本位.现在虽然家庭核心化,三世或四世同堂的现象有所减少,但传统的家庭伦理观念仍然保持着,亲子之间的相互依存关系很是明显.个人的消费行为往往与整个家庭密切联系在一起,一个人消费的同时也要要考虑到整个家庭的需要,子女要孝敬父母,而父母为子女的前途可以不惜倾囊投资,因为中国一向把孩子看作是自己的延伸,对孩子的成功甚至比对自己的成功还要感到自豪),都想让自己的孩子比别人的孩子强

唐雪梅回答:
  Chineseculturehasalwaysstressedthatbloodrelationship,itisfamily-based.Althoughthecoreofthefamily,orfour-III,thephenomenonhasdeclined.Butthetraditionalfamilyconceptsarestillmaintained,childrenbetweentheinterdependentrelationshipisveryobvious.Personalconsumptionoftenwiththewholefamilycloselylinked,aconsumptionwhilealsotakingintoaccounttheneedsoftheentirefamily,childrentohonortheirparents.andtheparentsfortheirchildren'sfuturecanbeatthedumpingcapsuleinvestmentbecauseChinahasalwaysregardedthechildrenasanextensionofthemselves,Thesuccessofthechildrenthanontheirownsuccessbutalsofeelproud),wanttheirchildrenthanotherpeople'schildren
点击显示
伦理学推荐
热门伦理学推荐
  • 传播学
  • 伦理学
  • 管理学
  • 考古学
  • 语言学
  • 历史学
  • 哲学