问答网 问答 小学 作文 【《语言的艺术》作文?】
问题标题:
【《语言的艺术》作文?】
问题描述:

《语言的艺术》作文?

陈萍回答:
  第一节原则、目标及方法   遣词,古代也叫“炼字”,是我国文学史上历来提倡的一种锤炼语言的方法.历代诗话、词话中关于“诗眼、文眼”等的提法,便是对遣词艺术而言的.老舍具有很深的文学功底,熟谙遣词艺术的奥秘,因而对遣词炼字的原则、目标都有很正确的认识.他也十分重视遣词的具体实践,为寻常词语的艺术化探索出有效的方法.这些,我们应该认真的总结和学习.   一、原则:应人、切情、合境   语言的运用总是有具体对象和语境的.特别是文学作品的语言,必须同所描绘的人物、事件、场景等相适应,应人切情合境便是遣词艺术的基本原则.为此,老舍说过:“文字的感动力是来自在某个场合中必然的说某种话”;(《我的“话”》)“作者必须苦思熟虑:如此人物,如此地点,如此时机,应该说什么,应该怎么说.”(《话剧的语言》)在他的作品中,应人切情合境的遣词是不少的.例如,《四世同堂》中有一对被鞭挞的对象大赤包和冠晓荷,卖友投敌,不知羞耻.在大赤包当上了“妓女检查所所长”之后,得意忘形,“气派之大已使女儿不敢叫妈,丈夫不敢叫太太,而都须叫所长.”冠晓荷巴结地“报告太太”的称呼并不使她满意,她要求说成:“所长太太!不!干脆就是所长!”而冠晓荷从此也就真的一口一个“所长”.这是十分切合二人性格特征的话语.仅仅一个称谓上的锤炼,便把两个没有心肝、虚伪作态的人物写活了.又如《茶馆》中有一个无赖唐铁嘴,抽了一辈子大烟,最后却来了两句:“我已经不吃大烟,改抽‘白面’啦!”“大英帝国的香烟,日本的白面,两大强国伺候我一个人,福气不小吧?”这正是唐铁嘴的口气声息.老舍自己也说:“一个无耻的人可以说这么无耻的话,在情理中.”因为作家“知道他们作什么,所以也知道他们说什么.”(《答复有关〈茶馆〉的几个问题》)   除了人物对话切合身份之外,老舍的叙述描写语言也注意切情合境.例如:   1)祥子喝了一气凉水,然后拿着三十五块很亮的现洋,……要一步迈到城里去!(《骆驼祥子》)   2)老车夫向四围看了一眼,双手捧定了茶碗,一口口的吸糖水.(同上)   3)每一个井台都成了他们的救星,不管刚拉了几步,便和驴马们同在水槽里大灌一气.(同上)   这里的三个例子都有“喝水”的动作,但所用的词语却不相同,便是为了适应不同的对象和情境.例1)是一般的情境,用了普通动词“喝”;例2)是又冻又饿的老车夫在昏倒之后的喝水动作,“吸”这个词很恰当地适应了此情此景;例3)的语境则是热得让人喘不过气来的烈日之下,车夫们实在不能忍受酷热,水成了他们的救星,用“灌”这个动词便是最恰当的.在老舍作品中,类似的例子还有很多,充分体现了其遣词的原则.   二、目标:凝炼、准确、生动   同世界其他语言相比,汉语有很突出的特点.单音节语素占主导,结构灵活,组合自由等,在世界上以简练而著称.对此,老舍总是引以为自豪.他多次指出:“简而明,这是我们语言的特色”.(《文学创作和语言》)“远古至今,中国文学一向以精约见胜.……从汉语本质上看,它也是言短而意长的,每每凌空遣字,求弦外之音.……既简洁又有力.”(《谈简练》)他十分推崇唐诗中以五、七言便反映出丰富内容的精炼语言.他也自觉地把简洁凝炼作为其遣词艺术的追求目标:“写东西一定要求精练、含蓄.”(《人物、语言及其他》)即“话说得少,而意思包含得多”.这一点可以说是老舍运用语言的总体目标,当然也体现在他的遣词艺术之中.且结合例子加以说明.   1)祥子的脸通红,手哆嗦着,拍出九十六块钱来:“我要这辆车!”(《骆驼祥子》)   2)你想,日本人能叼住北平,再撒了嘴?(《四世同堂》)   3)洋缎、洋布、洋粉、洋取灯儿、洋钟、洋表,还有洋枪,像潮水一般地涌进来,……钱都随那个“洋”字流到外洋去了!(《正红旗下》)   这几个例子都有经过锤炼的词语,也都有简洁有力的效果.例1)的“拍”写出了祥子第一次自己买车的激动,也把其三年来的辛酸劳累和瞬间的决心自豪凝聚于一词,形象地展示在读者面前.例2)的“叼”一词,简洁有力地写出日寇如狼似虎的侵略本质.例3)的两个动词“涌”和“流”,深刻地反映了十九世纪末帝国主义经济侵略,掠夺我国财富的现实.言简意赅,准确凝炼.   老舍的遣词艺术也还追求其他的目标.如通俗自然、准确精当、形象生动等等,这些方面也都达到了艺术化的境界.对此,我们后面会分节讨论,这里不再举例.总之,凝炼、准确、生动等是老舍遣词艺术之中贯穿始终的目标,也是我们分析的总纲.   三、方法:精选、多变、创造   在我国悠久的文学发展史上,曾留下过许多锤炼词语的佳话.“推敲”的故事,“捶字坚而难移”的观点,“春风又绿江南岸”、“红杏枝头春意闹”的例子,都让人津津乐道.语言艺术大师老舍的作品中也有许多锤炼词语的佳例.对这些例子进行分析,我们可以归纳出他锤炼词语的具体方法.   1.精心选择最恰当的动词   语言运用中有一个重要特点是可选择性.语言体系中的同义词语、运用中形成的言语同义现象,都为人们的选择提供了可能.在具体的语境中精心选用最恰当的词语,是老舍常用的方法.他多次说过:“我们须去找到那最自然最恰当最现成的字.”(《言语与风格》)“精心选择最简单而恰当的字眼,在最合适的间隙,像舞台上的锣鼓点儿似的那么准确.”(《正红旗下》)这种精心选择,突出地反映在他对动词的锤炼上.   动词是语用中最重要的词类,是“句眼”所在.它运用得好,能使人物“活”起来,使所描写的事物“动”起来.因此,托尔斯泰曾说过“在艺术语言中最重要的是动词”,“必须找到能说明物体准确动作的准确动词”.在老舍作品中,这种经过锤炼的动词是不少的.先看例子:   我一辈子只看见了这么一回大热闹:男女老幼喊着叫着,狂跑着,拥挤着,争吵着,砸门的砸门,喊叫的喊叫,嗑喳!门板倒下去,一窝蜂似的跑进去,乱挤乱抓,压倒在地的狂号,身体利落的往柜台上蹿,全红着眼,全拼着命,全奋勇前进,挤成一团,倒成一片,散走全街.背着,抱着,扛着,曳着,像一片战胜的蚂蚁,昂首疾走,去而复归,呼妻唤子,前呼后应.(《我这一辈子》)   这是描写失火后人们抢铺户的场面.二十几个不同动词准确地反映了人们的动作,使人物活了起来,画面动了起来.再举几例:   1)他们的拉车姿式,讲价时的随机应变,走路的抄近绕远,都足以使他们想起过去的光荣,而用鼻翅儿扇着那些后起之辈.(《骆驼祥子》)   2)我愿意一下子把敌人全捶在那个山包里,一个不剩!(《无名高地有了名》)   3)他必须看着天空.万一有那么一只掉了队的鸽子,飞得很低,东张西望,分明是十分疲乏,急于找个地方休息一下.见此光景,就是身带十万火急的军令,他也得跑回家,放起几只鸽子,把那只自天而降的“元宝”裹了下来.(《正红旗下》)   例1)的“扇”这个动词显然是经过锤炼的.不仅写出了车夫瞧不起人的心理活动,
点击显示
作文推荐
热门作文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文