问题标题:
英语翻译这是我自己翻译的.肯定有很多错误,看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一下中文:你们非常优秀!我希望你们能够实现自己的梦想和
问题描述:
英语翻译
这是我自己翻译的.肯定有很多错误,
看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一下
中文:你们非常优秀!我希望你们能够实现自己的梦想和更加进步.我会支持你们!中国歌迷等着你们来中国.我相信你们会成为最好的乐队.
英文:Youareverygood!Ihopeyoucandreamscometureandevenbetterone.Iwillsupportyou!ChinesefansarewaitingforyoutocometoChina.Ibelieveyouwillbethebestband.
史宝森回答:
楼主已经把基本意思都翻出来了哈,如果完善一下的话可以翻成:
Youareexcellent!Ihopeyoucanliveuptoyourdreamsandmakegreaterachievements!I'mforyou.ChinesefansareexpectingyourvisittoChina.Ibelievethatyouwillbeoneofthebestbandsintheworld.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐