根据实际情况，是就回答yes，不是就回答no，与问题肯否无关Forexample:-YouarenotfromChina,areyou?(你不是来自中国的，是吗？)-Yes,Iam.(意为我来自中国。但注意此回答的中文翻译是“不，我是”)或-No,Iamnot.（意为我不是来自中国，同理，翻译为“是的，我不是”）再举个前肯后否的例子做个对比吧：-Youaretenyearsold,aren'tyou（你十岁了，不是吗？）-Yes,Iam.(是的，我十岁了)或No,Iamnot（不，我不是十岁）其实很简单，只要记住：反义疑问句的回答不论是哪种，回答都是根据实际情况的肯否，且不会出现Yes，Iamnot之类的矛盾回答，与问句肯否无关，而翻译成中文时，问句为前肯后否，回答的中文与英文一致；问句为前否后肯，则回答的中文意思恰与英文相反。我的答案绝对原创且可信